Nota antigua. Los signos de puntuación fueron inventados por Aristófanes de Bizancio en la Biblioteca de Alejandría hacia el año 200 a. C. cuando preparaba una lectura pública de la Ilíada, el gramático leyó: “Canta oh musa la cólera del pélida Aquiles”.
Volvió a leer la frase, la midió con su oreja filológica y puso una marca para recordar que debía hacer una pausa corta después de “canta”, puso otra igual después de “musa”, y dos marcas después de “Aquiles”, donde sintió que iba una pausa más larga. Después inventó un signo para indicar “silencio”, y otro, muy largo, que utilizó para dividir el libro en “cantos”, algo equivalente a nuestros capítulos.
Así nacieron los signos de puntuación, esas partículas mínimas y poderosas que descubrió Aristófanes mientras trataba de medir, a través de los siglos, la respiración de Homero.
Julio César Londoño
El Espejo que nos espera en vano
El Espejo que nos espera en vano
ESCRITOS SOBRE LA HISTORIA CRIOLLA Luis Carvajal Urresta Ya conté mis primeros encuentros infantiles con la parroquia de mi barrio, en la que serví de monaguillo y ayudé a decir misa en latín. Mi rostro infantil quedo esculpido en una de sus imágenes de ángeles...